eu consegui direto da apple um manual , mas eu vou passar como vc começa no i phone 4 URRU
ta ta eu só to passando isso pra idiotas que nem sabem direito oque é apple
e pq eu vou ganhar um i phone 4
confira ai em baixo (ps o trem que eu vou passar é super confidencial traduzido espelcialmente para o portugues ok e é muito coiza vc temque ter vontade pra ler tudo)

Leia: Manual em português do iPhone http://www.dudutomaselli.com/manual-em-portugues-do-iphone/#ixzz1Oye0xciR